Summary of Conclusion
Whereas D&G’s Conclusion was essentially a rehearsal of several key concepts from throughout their text, Simondon’s is more of a brand new agenda building off the book so far, like a passionate instructor who excitedly introduces a slew of new concepts into the last day of class.
Simondon declares:
To this day, the reality of the technical object has been relegated to the background behind the reality of human work. The technical object has been apprehended through human work, thought and judged as instrument, adjuvant, or product of work. However, one ought to be capable, in favor of man himself, to carry out a reversal that would enable what is human in the technical object to appear directly, without passing through the relation of work. It is work that must be known as a phase of technicity, not technicity as a phase of work, for it is technicity that is the whole of which work forms a part, and not the reverse. (247, emphasis added)
The old “naturalistic definition” of work [travail], as human shaping of nature, is no longer sufficient, as it does not capture work as a part or phase of technicity.
There is work only when man must offer his organism as tool bearer, that is, when man must, along with his organism and his psychosomatic unity, follow the step-by-step unfolding of the human-nature relation. Work is the activity through which man actualizes the mediation between the human species and nature within himself; in this case we say that man operates as tool bearer because he acts on nature in this activity and follows this action, step by step, gesture by gesture. There is work when man cannot entrust the technical object with the function of mediation between the species and nature, and must fulfill this function of relation himself, through his body, his thought, his action.
Work is the shaping of natural matter into human-designed form:
The activity of work is what forms the link between natural matter and form, which comes from man; work is an activity that succeeds in making two realities as heterogeneous as matter and form coincide and renders them synergetic. And the activity of work makes man aware of the two terms he synthetically relates, because the worker must have his eyes fixed on these two terms which he must bring closer together (this is the norm of work), not on the interiority itself of the complex operation through which this bringing together is obtained. Work masks the relation in favor of the terms. (248)
S states that it is in part the “servile condition of the worker” that makes “the operation by which matter and form are made to coincide more obscure,” insofar as
the man who orders [commande] work to be done is concerned with what must appear in the given order [ordre], in terms of content and of the raw material that is the condition of execution, rather than with the operation that enables the process of taking form to occur: the attention is given to form and matter, not to the process of taking form as operation. The hylomorphic schema is thus a couple in which the two terms are clear and the relation obscure.
So interestingly S does not see work itself as the “process” of giving form to matter, but rather as, just another input? along with matter and the organization achieved by the “man who orders work to be done.” A focus on labor per se is, acc S, obscurantist because it hides the real “process” of which labor is just a part or phase. Cf. this quote from way back in Part Two, Chapter Two:
It is rather difficult for a worker to know technicity through the aspects and modalities of his daily work on a machine. It is also difficult for a man who is the owner of machines and who considers them productive capital to know their essential technicity. It is the mediator of the relation between machines alone who can discover this particular form of wisdom. (160)
Pace Hegel, it is neither the Master, nor the Servant, for whom there is a path toward transcendence. S illustrates his point with a passage about clay which is worth quoting at length:
Indeed, it is not enough to enter the workshop with the worker or slave, or even to take the mold into ones own hands and to operate the potter’s wheel. The point of view of the working man is still too external to the process of taking form, which is the only thing that is technical in itself. It would be necessary to be able to enter the mold with the clay, to be both mold and clay at once, to live and feel their common operation in order to be able to think the process of taking form in itself. For the worker elaborates two technical half-chains that prepare the technical operation: he prepares the clay, makes it malleable, without lumps, without air bubbles, and correlatively prepares the mold; he materializes the form by making it into a wooden mold, and makes matter pliable, capable of receiving information; then, he puts the clay into the mold and presses it; but it is the system constituted by the mold and the pressed clay that is the condition of the process of taking form; it is the clay that takes form according to the mold, not the worker who gives it its form. The working man prepares the mediation, but he doesn’t fulfill [accomplit] it; it is the mediation that fulfills itself on its own once the conditions have been created; even though man is very close to this operation, he does not know it; his body pushes the mediation to fulfill itself, enables it to fulfill itself, but the representation of the technical operation does not appear in work. It is the essential part that is missing, the active center of the technical operation that remains veiled. (248-9, emphasis added)
[Simondon apparently has a similar discussion of clay at the beginning of his other book, on individuation (cf. Lambert 2012)]. In any event, the worker’s labor is external in S’s account, because it is just setting up the “condition of the process” by preparing the clay and the mold; it is the clay that takes form, which action is the “active center of the technical operation.”
For as long as man practiced work without using technical objects, technical knowledge could only be transmitted in an implicit and practical form, through professional habits and gestures: this motivating [moteur] knowledge is effectively what enables the elaboration of two technical half chains, the one starting from form and the one starting from matter. But it does not and cannot go further, it stops before the operation itself: it does not penetrate inside the mold. In its essence, it is pre-technical and not technical. (249)
I was recently reading about the transformation of beer-brewing in the 19th century, from old, more-art-than-science practices formed through observation and tradition, toward those informed by scientific investigations into how yeast, malt, hygiene, etc. actually worked (Sigsworth 1965); the old, artisanal brewers were essentially setting up the Simondonian “technical half chains,” with no full understanding of how fermentation (or other related processes such as malting, etc.) actually worked. Nevertheless for S the key step is not just growing scientific understanding, but the switch from “tool-bearing” to “using technical objects.”
Technical knowledge, on the contrary, consists in starting from what happens inside the mold in order to find the different elaborations that can prepare it by starting from this center. Man cannot leave the center of operation in the dark, when he no longer intervenes as tool bearer; it is the center that must effectively be produced by the technical object, which does not think or feel, and which does not acquire habits. In order to construct the technical object that will function, man needs to represent to himself the way of functioning that coincides with technical operation, which accomplishes it.
[He makes distinctions in use between “function” and “operation” which I find it a bit hard to puzzle out (contrast the quotes above and below); clearer is the difference between “function” and “work:”]
One cannot speak of the work of a machine, but only of its functioning, which is an ordered ensemble of operations. Form and matter, if they still exist, are at the same level and belong to the same system; there is continuity between the technical and the natural.
Making the technical object is no longer accompanied by this obscure zone between form and matter. Pre-technical knowledge is also pre-logical, in the sense that it constitutes a couple of terms without discovering the interiority of the relation (like in the hylomorphic schema). Technical knowledge on the contrary is logical, in the sense that it seeks the interiority of the relation. (250)
Different “paradigmatisms” arise from considering the “relation of work,” as opposed to considering technical operation and “technical knowledge.” This leads into a discussion of the hylomorphic scheme as essentially a misunderstanding preserved from ancient, pre-technical thought (apparently linked to the experience of the two half-chains, instead of understanding what happens in the middle, the zone left obscure before the development of true technicity? S also insists that technical objects are “detachable” mediations between nature and humanity [akin to Latour’s immutable mobiles, although part of their power derives from the fact that they are not exactly “immutable” in L’s sense, but rather adaptable? to new contexts; in any event their detachability from context of production [an aspect of alienation, in Marx’s view] gives them a power and importance which is part of what the new mechanological or whatever understanding needs to capture and bring to the fore. [Even though it’s sometimes a pain in the ass, I like having a detachable mediation.]
For all Simondon’s conscious differences with Marx he shares some of the early Marx’s arguably mystical ways of talking about work as the mediation between humanity and nature. “Work adheres to the worker, and reciprocally, through the intermediary of work, the worker adheres to the nature on which he operates.” Because of their detachability, technical objects are not, er, sticky in this way... and for this reason they somehow enable a better mediation:
The relation of man to nature, rather than being only lived and practiced obscurely, takes on a status of stability, of consistency, making it a reality that has laws and an ordered permanence. In edifying the world of technical objects and by generalizing the objective mediation between man and nature, technical activity re-attaches man to nature through a far richer and better defined link than that of the specific reaction of collective work. A convertibility of the human into the natural and of the natural into the human establishes itself through the technical schematism. (251)
[It is not clear from the context, to me at any rate, when this is happening. Is it happening throughout history, during the course of technical development? Or is it happening in the future, after this book has transformed cultural understanding of technicity?]
S makes a distinction between function [fonctionnement] and work [travail] (in French it makes more sense to say that machines “function” and people “work”). S writes, “The technical object thus carries with it a broader category than that of work: operational functioning [fonctionnement opératoire]” (252). [I’m still not clear on the difference or relation between “operation” and “function”]. Operational functioning is more than work because it includes also a previous act of invention.
Now, invention is not work; it does not presuppose the mediation between nature and the human species to be played out by somato-psychic man. Invention is not only an adaptive and defensive reaction; it is a mental operation, a mental functioning that is of the same order as scientific knowledge.
“Work” for S is limited to this physical mediation between nature and the human species; invention, by including mental operation, is not work, and can be communicated, transmitted through the technical object, unlike work, which as we saw above, somehow “adheres” to the worker. (The terms “mental operation, mental functioning” further distinguish invention from “work” in S’s usage.) The communicative, informational aspect of invention leads to the development of a “universe of technicity:”
Henceforth, above the social community of work and beyond the inter-individual relationship not supported by an operational activity, a mental and practical universe of technicity establishes itself, in which human beings communicate through what they invent. The technical object taken according to its essence, which is to say the technical object insofar as it has been invented, thought and willed, and taken up ... by a human subject, becomes the medium [le support] and symbol of this relationship, which we would like to name transindividual.
The potential of this mental universe can only be grasped or developed by people who can appreciate it “according to its essence” (cf. the previous chapter):
The technical object can be read as carrier of a definite information; if it is only used, employed, and consequently enslaved, then it cannot bring any information, any more than a book that would be used as a wedge or pedestal. The technical object that is appreciated and known according to its essence, i.e., according to the human act that has founded it, penetrated it with functional intelligibility, valorized it according to its internal norms, carries with it pure information. (252-3)
The “human act that has founded it,” per S, is not labor as some might claim, but rather invention. “what is known in the technical object is the form, the material crystallization of an operational schema and of a thought that has resolved a problem” (253).
S makes a crucial distinction between the individual and the subject:
Work, conceived as productive, insofar as it comes from the localized individual hic et nunc, cannot account for the invented technical being; it is not the individual who invents, it is the subject, vaster than the individual, richer than it, and having, in addition to the individuality of the individuated being, a certain weight of nature, of non-individuated being. (253)
Per Barthélémy (2012: passim) the “subject” is more than the mere “individual” because it carries also the “pre-individual charge;” collectively subjects form the transindividual, which for this reason is also more than a mere collection of individuals. S uses the terms “community” and “inter-individual” to refer to this lesser sort of collective, which he associates with the thought of Marxists, sociologists, etc. In relation to this S opines that, contra Marx, it is not the social relations of work in capitalism, but work itself that is inherently alienating.
If this hypothesis is right, then the true path toward the reduction of alienation would not be situated within the domain of the social (with the community of work and class), nor in the domain of inter-individual relationships that social psychology habitually envisages, but at the level of the transindividual collective. (254)
S’s is here taking on both Marx’s critique of labor and alienation within the conditions of production, but also what he calls a “counter-Marxism” of social psychology (the organizational sociologists of the human relations school, whom Braverman criticizes, come to mind). “Work,” being a concept left over from the era of mere utensils, is not the right way to understand technical objects:
the relation of the worker to the machine is inadequate, because the worker operates on the machine without his gesture continuing the activity of invention in this gesture. The obscure central zone characteristic of work has transferred itself to the utilization of the machine: it is now the functioning of the machine, the provenance of the machine, the signification of what the machine does and the way in which it is made that is the obscure zone.
A worker, according to Simondon, confronts a machine as something they use without understanding; the action which “continues the activity of invention” is the adjustment, maintenance, or repair of the machine, which requires understanding of the technical schema. (S adds the “breaking in” of machines a page later (256)).
The worker’s alienation is translated by the break between technical knowledge and the exercise of the conditions of use. This break is so noticeable that the function of adjusting the machine is strictly distinct from that of the machine’s user in a large number of factories, in other words, distinct from the worker, and it is prohibited for workers to adjust [régler] their own machines by themselves. The activity of adjustment, however, is the one that most naturally continues the function of invention and construction: adjustment is a perpetual, if limited, invention. (255)
Braverman, of course, would strongly object that it is precisely within the “domain of the social” that we can find the cause of this separation. Simondon would apparently rather situate it on a cultural or even civilizational level, as the effect of continued hylomorphic thinking, than situated socially and historically as an aspect of the class struggle over the control of knowledge in the productive process. S talks about the knowledgeable user/adjuster who has “forms within himself” which allow for an understanding of the “forms carried by the machine;” through this communication “the work done on a technical object becomes a technical activity and not simply work” (emphasis added). [In Heideggerian terms, for the worker the machine is ready-to-hand; for the adjuster/controller it is present-at-hand:]
The technical activity distinguishes itself from mere work, and from alienating work, in that technical activity comprises not only the use of the machine, but also a certain coefficient of attention to the technical functioning, maintenance, adjustment, and improvement of the machine, which continues the activity of invention and construction. (emphasis added)
S then goes into an interesting (and today very relevant) discussion of alienated consumers: “The technical objects that produce the greatest alienation are those meant for ignorant users.” [Cf. Stiegler on technology making people “stupid.”]
Such objects progressively deteriorate: they are new for a short time, and quickly begin to devalue when losing this aspect of being new because they can only distance themselves from the conditions of initial perfection. The sealing of delicate organs is indicative of this divide between the manufacturer, who is identified with the inventor, and the user who only acquires usage of the technical object through an economic process … (255-6)
“The machine remains one of the obscure zones of our civilization, at all social levels. This alienation exists as much at the management level … as it does at the level of workers.” Thus, contra Marx, this alienation is not solvable by the mere ownership of the means of production:
... it wouldn’t be enough for workers simply to be the owners of their machines in order for alienation to be abruptly reduced; to possess a machine is not to know it. Non-possession, however, increases the distance between the worker and the machine on which his work is accomplished; it makes the relation even more fragile, more external, more precarious. It would have to be possible to discover a social and economic mode whereby the user of the technical object would not only be the owner of this machine, but also the man who chooses it and who maintains it. (256-7)
[Finally Simondon and Braverman agree about something!] Nevertheless Simondon says nothing more about this promising “social and economic mode.”]
Per S, both labor and capital are “inessential with respect to technical activity;” as we have seen earlier in the book, he considers economic and political context “extrinsic” to the essence of technics. The sort of [transcendence] he is aiming for is somehow thus distinct from that achieved through class struggle:
This level of technical organization where man encounters man not as the member of a class but as a being who expresses himself within the technical object which is homogeneous with respect to his activity, is the level of the collective, going beyond the inter-individual and the given social. (257)
“The relation with the technical object cannot become adequate individual by individual” because the desired condition of the transindividual requires “a coupling between the inventive and organizational capacities of several subjects.” Yet interestingly he does not seem to see this as coming about through a reorganization of society at large, but as happening through companies, which unify labor and thought through the organization of “technical committees at the level of their employee councils:”
in order to be efficient and creative, an employee committee should be essentially technical. The organization of channels of information in a company must follow the lines of technical operation and not that of social hierarchy or of purely inter-individual relations, which are inessential with respect to technical operation. The company, being the ensemble of technical objects and men, must be organized on the basis of its essential function, that is its technical functioning; it is at the level of the technical operation that the whole [ensemble] of the organization can be thought, not as a confrontation of classes, i.e., as a pure social ensemble, or as a grouping of individuals each having their psyche, which brings the ensemble down to an inter-psychological schema, but as a unit [une unité] of technical functioning. (258)
It is a bit jarring to see such innovative and thought-provoking philosophical reconceptialization lead up to such tepid reformism. Simondon’s idealism leads him yet again to imagine that existing hierarchies are “extrinsic” to the alienation of labor and thought, which can be overcome simply by introducing a new way of thinking. [And how surprising that sixty years after this book’s publication, our society remains so alienated!]
He goes on to criticize Bergson, Poincaré, Le Roy, and pragmatists in general for “conflating” work and technical operation; they attempt to overturn the Classical hierarchy (e.g., in Plato, etc.), in which mental activity (σχολή) was seen as superior to manual labor, by insisting on the primacy and validity of the latter. This, however, only preserves the false opposition of utility to truth:
Pragmatism, by appearing to reverse the hierarchy of values, defines the true by the useful; but it preserves the schema of opposition between the norm of utility and the norm of truth, to such an extent that it results in a relativism in the order of knowledge, or at nominalism if this attitude is pushed to its most rigorous and extreme consequences; science is not more true, but more useful for action than common perception. (260)
Technics is an “intermediary reality” between work and σχολή, and thus not understandable through either concept.
It seems that this opposition between action and contemplation, between the immutable and the moving, must cease in the face of the introduction of the technical operation within philosophical thought as area of reflection and even as paradigm.
Barthélémy, Jean-Huges (2012) “Fifty Key Terms in the Works of Gilbert Simondon” in de Boever, et al., eds. Gilbert Simondon: Being and Technology. Edinburgh University Press, Edinburgh.
Lambert, Léopold (2012, Dec. 8). “Form and Matter: Gilbert Simondon’s Critique of the Hylomorphic Scheme Part 1” The Funambulist (blog). https://thefunambulist.net/editorials/philosophy-form-matter-gilbert-simondons-critique-of-the-hylomorphic-scheme-part-1
Sigsworth, E.M. (1965) “Science and the Brewing Industry, 1850-1900.” Economic History Review, 17(3): 536-550.






